-
1 каркас
-
2 каркас
-
3 каркас
каркас сущframeworkкаркас гондолыnacelle structureкаркас крылаwind main frameкаркас фонаряcanopy frameкаркас фюзеляжа1. fuselage frame2. fuselage skeleton -
4 каркас (рама)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас (рама)
-
5 каркас кузова
-
6 каркас
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > каркас
-
7 Каркас
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Каркас
-
8 каркас крыши
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > каркас крыши
-
9 каркас m
-
10 каркас
m—FRA caisse f de containerDEU Behälterkasten mENG container bodyITA cassa f, corpo mPLN skrzynia f konteneraRUS каркас m контейнерасм. поз. 2757 на,
каркас кузова грузового вагона
—FRA ossature f de wagonENG wagon frameworkITA ossatura f della cassa del carroRUS каркас m кузова грузового вагонасм. поз. 884 накаркас кузова пассажирского вагона
—FRA ossature f de voitureENG coach frameworkITA ossatura f della carrozzaPLN szkielet m pudla wagonu osobowegoRUS каркас m кузова пассажирского вагонасм. поз. 851 на—FRA ossature f de cloison transversaleITA ossatura f di parete trasversalePLN szkielet m ścianki działowejRUS каркас m перегородкисм. поз. 876 на—FRA semelle f de tampon graisseurITA gabbietta f del guancialetto lubrificantePLN podstawa f przyrządu smarującegoRUS каркас m польстерасм. поз. 187 на—FRA ossature f de paroi de boutITA ossatura f della parete di testaPLN szkielet m ściany czołowejRUS каркас m торцевой стенысм. поз. 870 накаркас ящика аккумуляторной батареи
—FRA ossature f de coffreENG box frameITA ossatura f della cassa di contegnoPLN szkielet m skrzyniRUS каркас m ящика аккумуляторной батареисм. поз. 2064 на -
11 каркас
м. frameСинонимический ряд:остов (сущ.) остов; скелет -
12 каркас
-
13 каркас
1) carcass
2) frame
3) framework
4) hull
5) network
– арматурный каркас
– жесткий каркас
– каркас без заполнения
– каркас для намотки
– каркас катушки
– каркас печи
– каркас покрышки
– каркас резистора
– каркас стержня
– кордный каркас
– многопролетный каркас
– стальной каркас
– шишечный каркас -
14 каркас
frame имя существительное: -
15 каркас
м.carcass; (space) frame, framework, framing, skeleton; basic structure;- каркас для съёмной крыши
- каркас кузова
- каркас сиденья
- каркас шины
- кордный каркас
- несущий каркас -
16 каркас внутренний
каркас внутренний
Каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас внутренний
-
17 каркас комбинированный
каркас комбинированный
Каркас, включающий разнородные конструктивные системы или конструктивные элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас комбинированный
-
18 каркас неполный
каркас неполный
Каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас неполный
-
19 каркас нерегулярный
каркас нерегулярный
Каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас нерегулярный
-
20 каркас полный
каркас полный
Каркас здания или сооружения, в котором стойки или колонны установлены по всем рядам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > каркас полный
См. также в других словарях:
Framework — Framework термин, имеющий размытое значение. Обычно используется в программировании, обозначая «простую концептуальную структуру, используемую для решения сложной, проблемной задачи». Значение этого термина существенно зависит от контекста его… … Википедия
Каркас — Каркас: Каркас (конструкция) несущая внутренняя конструкция здания, механизма, сооружения, аппарата. КАРКАС сокр. Карпов Каспаров, 80 е. CARCAS Computer Aided aRchiving and Change Accounting System Каркас каменное дерево… … Википедия
КАРКАС ВНУТРЕННИЙ — каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса (Болгарский язык; Български) вътрешен скелет (Чешский язык; Čeština) vnitřní skelet s nosnými obvodovými stěnami (Немецкий язык; Deutsch) Innenskelett (Венгерский … Строительный словарь
КАРКАС НЕПОЛНЫЙ — каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами (Болгарский язык; Български) непълен скелет (Чешский язык; Čeština) neúplný skelet (Немецкий язык; Deutsch) unvollständiges Skelett (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
КАРКАС СВЯЗЕВЫЙ — каркас многоэтажного здания, в котором вертикальные рамы воспринимают только вертикальные нагрузки, а вертикальные связи жёсткости между колоннами только горизонтальные нагрузки (Болгарский язык; Български) свързан скелет (с шайби) (Чешский язык; … Строительный словарь
каркас внутренний — Каркас здания с несущими наружными стенами, которые заменяют крайние стойки каркаса [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN internal framework DE Innenskelett FR… … Справочник технического переводчика
каркас комбинированный — Каркас, включающий разнородные конструктивные системы или конструктивные элементы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN combined framecombined framework DE… … Справочник технического переводчика
каркас неполный — Каркас здания или сооружения, некоторые ряды стоек которого заменены несущими стенами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN internal framework DE unvollständiges… … Справочник технического переводчика
каркас нерегулярный — Каркас здания или сооружения, опоры которого расположены по сеткам с разным шагом колонн (стоек) [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN irregular frameirregular… … Справочник технического переводчика
каркас полный — Каркас здания или сооружения, в котором стойки или колонны установлены по всем рядам [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN complete framecomplete framework DE… … Справочник технического переводчика
каркас поперечный — Рамно связевый каркас здания или сооружения, состоящий из поперечных рам со связями жёсткости по продольным рядам колонн или стоек [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и… … Справочник технического переводчика